puppy love

It wasn 't true love ; it was just puppy love .

这不是真爱，这只是少男少女的朦胧爱恋。

The Study on the Current Situation of Puppy Love in Dalian High School Students and the Influence Factors

大连市中学生早恋现状及相关影响因素的研究

High consumption , puppy love , thinking and language like adults are representative examples .

过度社会化的现象在小学生群体当中是有较大普遍性的，高消费、早恋、思维语言的成人化等等都是这方面的代表事例。

Do you think that it was puppy love ?

那些算是阿猫阿狗的爱情吗？

I had my puppy love in the university .

我的初恋在大学时代。

Little did she know that her husband and her puppy love were best of friends .

出乎意料的是丈夫和自己的初恋是最要好的朋友。

The so-called puppy love problem is a thorny issue for all teachers .

老师们大都把早恋看作一个棘手的问题。

Existing national and local laws and regulations have no provisions on " puppy love " .

现行的国家和其他处所的法令礼貌中，并没有关于“早恋”的规定。

You can always find something romantic in their articles , puppy love , nice dream

在他们的文章里，你总能发现一些浪漫的事，初恋、美丽的梦想

Have your parents ever found your puppy love ? What 's their attitude towards this problem ?

早恋被父母发现过吗？他们的态度如何？

Americans love pets . And it 's not just puppy love , either .

美国人很爱宠物，而且这不只是一种不成熟、短暂的爱。

A crush is usually not serious . A crush can also be called puppy love .

这种迷恋通常并不严重，它也可称之为早恋。

Their attitude to puppy love and sex behavior before marriage were acceptable and even encouraging .

对早恋、婚前性行为多持理解及支持态度；

They are too young to be in a serious relationship . It 's just a case of puppy love .

他们两年龄太小，根本谈不上什么严肃的爱情。只不过像小孩子过家家。

The problem of puppy love among middle-school students has become the common concern of the society , family and school .

当前中学生的早恋已引起社会、家庭和学校的普通关注。

It is just a girl 's fantasy , or some call it puppy love .

这只是少女的懵懂情感，只是少女不切实际的幻想，有人称之为早恋。

What about you , Li Hua ? Have you ever had a case of puppy love ?

现在提起来，我也曾经有过一段puppylove。

Infatuation , most commonly known as " Puppy Love ", is basically love at first sight .

众所周知，糊涂的爱是一种不成熟的少年男女之间的爱慕，基本上属于一见钟情。这种爱可能是将来夫妻之爱的开始。

Is John , your teacher 's pet , the same student who has a case of puppy love for you ?

另一个是teacher'spet，指老师最喜欢的学生。

Like with Sleepless , the boy and girl in this story are no youngsters in puppy love .

与《西雅图夜未眠》一样，这部影片中的男女主角并非初涉爱情的年轻人。

I know it sounds treacly , but it truly was " puppy love " at first sight .

我知道这故事听起来似乎太甜，但我确实是第一眼就喜欢上了这只狗狗。

This " Roll Call " is going to the dogs , because Valentine 's Day is all about puppy love .

今天的《点名》节目环节我们要说说狗，因为情人节都是关于早恋。

There 's only one year of their puppy love , as they 're getting through , they decide to separate from each other .

他们的初恋只维持了一年，双方加深了解后，便决定分手了。

Puppy love means the feelings of love that a young person has for somebody else and that adults do not think is very serious .

Puppylove指的是年轻人对其他人有的爱情的感觉，但是成年人觉得这不够成熟。

Existing national and local laws and regulations have no provisions on " puppy love " . Heilongjiang is the first province to so legislate .

现行的国家和其他地方的法律法规中，并没有关于“早恋”的规定。黑龙江省成为首个对“早恋”问题进行立法的省。

But why make a short movie about video games , since there are lots to write about childhood , such as puppy love , sports and study ?

但拍摄这样一部游戏主题电影的初衷是什么呢？童年不是有很多故事可以写吗？比如初恋、体育运动和学习生活。

Puppy love = love between teenagers : " It 's just puppy love-you 'll grow out of it !"

早恋（青少年期的爱恋）：“这只是早恋，你长大后就不会这样想了。”

Also , the puppy love story would be less convincing if not for the two leading actors , who convey youthful innocence with effortlessness .

同时，如果不是片中两位主演不遗余力的演出诠释出了少年的天真懵懂，这个有关早恋的故事也不会这么令人信服。

One reason : Sichuan EPS will be more children inside , most of the Sichuan family Puppy Love afraid of their own children , affecting their education and career .

原因一：四川GAY里面小孩子也比较多，四川大多数的家庭怕自家的孩子早恋，影响学业和事业。

At high school level , the psychological development of students from childishness to maturity in the transition period , their physical and mental status in a non-equilibrium , easily reverse Puppy love attitude .

在中学阶段，中学生的心理发展处于从幼稚走向成熟的过渡时期，其身心处于一种非平衡状态，容易出现早恋问题。